-
1 годовой объём добычи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > годовой объём добычи
-
2 нетто-объём добычи нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нетто-объём добычи нефти
-
3 оценка объёма добычи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценка объёма добычи
-
4 barrels per calendar day
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrels per calendar day
-
5 gas capacity
Англо-русский словарь по экономике и финансам > gas capacity
-
6 volumetric production
2) Нефтегазовая техника объём добычи, приведённый к объёму флюида в пластовых условиях -
7 production forecast
1) Бухгалтерия: прогноз объёма производства2) Нефть: (forecasting) прогноз производства, (forecasting) прогнозирование дебита скважины, (forecasting) прогнозирование объёма добычи3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогноз производства, прогнозирование дебита скважины, прогнозирование объёма добычи, (data) проектные технологические показатели разработки, (data) технологические показатели разработки (проектные), (forecasting) прогноз производства, прогнозирование объема добычи4) Нефтепромысловый: прогноз производительности (пласта)5) Сахалин Р: прогнозирование дебита скважины (forecasting)6) Нефть и газ: прогноз добычи, прогнозируемая добыча -
8 barrel
1. бочка, бочонок || разливать по бочкам2. баррель (мера вместимости: англ. = 163,3 л; амер. = 119 л; для нефти = 159 л: для цемента = 170,5 кг)3. барабан, цилиндр, вал4. втулка, гильза; колонковая трубаbarrel of the boiler — корпус [барабан] котла
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. барабан; стакан; втулка2. цилиндр ( скважинного насоса)bottom discharge mud type double tube core barrel — двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. баррель (мера объёма нефти и нефтяных продуктов в США; 1 баррель 36° АНИ=0,1342 метрич. тонн)2. бочка, цилиндр; колонковая труба; втулка насоса; барабан лебёдки
* * *
баррель (мера нефтяных продуктов в США; 1 баррель = 42 галлона США или 144 литра)
* * *
1) баррель (мера вместимости,3 л; в США - 119 л; для нефти - 159 л; для цемента - 170,5 кг)2) характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи3) цилиндр; камера (гидравлического домкрата>); втулка (<<насоса); барабан; стакан4) цилиндр ( скважинного насоса)5) гильза; колонковая труба•barrels daily — суточная добыча в баррелях;
million barrels per day oil equivalent — миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день;
barrels per calendar day — объём добычи в баррелях за календарные сутки;
barrels per day — баррелей в сутки;
barrels per day of oil equivalent — число баррелей в день нефтяного эквивалента;
barrels per hour — баррелей в час;
barrels per minute — баррелей в минуту;
- barrels of acid water per hourper barrel of oil produced — на единицу объёма добытой нефти;
- barrels of acid water under load
- barrel of cement
- barrel of fishing basket
- barrels of condensate
- barrels of condensate per day
- barrels of condensate per hour
- barrels of condensate per million
- barrels of fluid
- barrels of fluid per day
- barrels of fluid per hour
- barrels of formation water
- barrels of fracturing oil
- barrels of load oil
- barrels of load oil recovered
- barrels of load oil yet to recover
- barrels of mud
- barrels of new oil
- barrels of oil
- barrels of oil per calendar day
- barrels of oil per day
- barrels of oil per hour
- barrels of oil per producing day
- barrel of oil well pump
- barrels of pipeline oil
- barrels of pipeline oil per day
- barrels of reservoir crude
- barrels of salt water
- barrels of salt water per day
- barrels of salt water per hour
- barrel of slurry
- barrels of water
- barrels of water injected per day
- barrels of water load
- barrels of water over load
- barrels of water per day
- barrels of water per hour
- balanced core barrel
- ball bearing core barrel
- basket barrel
- bottom discharge core barrel
- cable-tool core barrel
- casing barrel
- clay barrel
- clay coring barrel
- core barrel
- core barrel of double tube-rigid
- core barrel of double tube-swivel
- core retrieving barrel
- deep-well pump barrel
- deep-well working barrel
- Denison core barrel
- diamond core barrel
- double core barrel
- double core barrel with rubber sleeve
- double-tube core barrel
- double-tube core barrel of bottom discharge mud
- double-tube rigid barrel
- dry-sample barrel
- extension core barrel
- floating-tube core barrel
- full flow core barrel
- gun barrel
- inner barrel
- large-diameter design core barrel
- liner barrel
- main drum barrel
- mud barrel
- oil barrel
- oil well pump barrel
- orienting core barrel
- outer barrel
- outside barrel
- Pickard core barrel
- plain core barrel
- poor-boy core barrel
- pressure core barrel
- pump barrel
- reaming barrel
- removable rectilinear core barrel
- reservoir barrels
- retractable core barrel
- retrievable inner barrel
- reverse-circulation core barrel
- rigid-type core barrel
- rigid-type double core barrel
- rubber sleeve core barrel
- sampler barrel
- sampling barrel
- sandblast barrel
- sawtooth barrel
- sectional core barrel
- single-tube core barrel
- siphon barrel
- sleeve-type core barrel
- sludge barrel
- soil-sample barrel
- split barrel
- split inner-tube core barrel
- split-tube barrel
- starting barrel
- starting casing barrel
- stationary inner-tube core barrel
- stock tank barrels
- subsurface liner working barrel
- subsurface pump working barrel
- swivel barrel
- swivel-tube core barrel
- swivel-type double tube core barrel
- traveling barrel
- triple-tube core barrel
- valve barrel
- water-cutoff core barrel
- winch barrel
- winding barrel
- wireline core barrel
- working barrel* * *• барабан• баррель• втулка• камера• характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи -
9 production stream
-
10 production control
1) Общая лексика: планирование2) Техника: аппаратная видеорежиссёра, видеорежиссёрская аппаратная, контроль продукции, управление производством, управление промышленным производством, управление технологическими процессами (промышленным)3) Вычислительная техника: производственный контроль4) Нефть: контроль добычи, ограничение добычи5) Геофизика: контроль динамики добычи6) Реклама: планирование производства7) Деловая лексика: диспетчеризация, контроль производства, регулирование производства, управление производственным процессом8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: регулирование объёма добычи9) Нефтегазовая техника регулирование дебита10) Автоматика: (оперативное) управление производством, технический директор, управление технологическим процессом11) Контроль качества: контроль готовой продукции12) Химическое оружие: контроль производства (различные аспекты автоматического регулирования) -
11 flow rate
1) Общая лексика: расход газа2) Медицина: скорость истечения, скорость тока жидкости (напр. кровоточа)3) Техника: базовый расход, величина расхода, дебит (скважины), интенсивность подачи, минутный расход (кислорода в конвертере), расход, скорость потока4) Сельское хозяйство: тариф за пользование водой, налог на воду5) Химия: объёмная скорость потока7) Железнодорожный термин: количество газа, протекающего в единицу времени, поток8) Автомобильный термин: количество газа, протекающего в единицу времени через данное сечение, количество жидкости, протекающей в единицу времени через данное сечение, подача насоса9) Гидрография: модуль стока, норма стока10) Металлургия: скорость струи, минутный расход (кислорода), интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода)11) Нефть: дебит (скважины или промысла), дебит скважины, дебит фонтанирующей скважины, количество жидкости, протекающей в единицу времени, производительность, расход флюида в единицу времени, расход жидкости (количество жидкости, протекающей за единицу времени), производительность (насоса, компрессора), дебит (скважины), (flowrate) массовый расход, (flowrate) скорость потока12) Космонавтика: секундный расход, скорость течения13) Силикатное производство: текучесть (порошка), интенсивность подачи (кислорода)14) Метрология: расход (жидкости, газа)15) Холодильная техника: расход потока (количество жидкости, протекающей в единицу времени)16) Экология: расход потока, скорость стока17) Бурение: количество жидкости, протекающей за единицу времени18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропускная способность (of a pump), расход флюида в единицу времени19) Нефтегазовая техника дебит [фонтанрующей] скважины, массовый расход20) Полимеры: скорость растекания21) Сахалин Р: производительность насоса (of a pump), производительность (насоса, компрессора)22) Кабельные производство: расход вещества за единицу времени23) Макаров: мощность потока, расход воды, расходомер, скорость истечения молока, скорость молокоотдачи, расход (напр. теплоносителя)24) Нефть и газ: пропускная способность в единицах объёма за единицу времени, текущий объём добычи, темп добычи25) Алюминиевая промышленность: (cubic meters per hour) объём (м3/час) -
12 production performance
отдача пласта; методы эксплуатации; динамика [характер] изменения добычи
* * *
отдача пласта, динамика ( характер) изменения добычи
* * *
3) динамика изменения объёма добычи (<<нефти>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production performance
-
13 production performance
1) Общая лексика: производственные показатели2) Биология: продуктивность3) Техника: динамика изменения добычи (нефти, газа)4) Нефть: методы эксплуатации, отдача пласта, динамика изменения объёма добычи (нефти, газа)5) Реклама: эффективность производства6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: динамика добычи, производственные технико-экономические показатели8) Макаров: динамика изменения добычи (нефти или газа)9) Нефть и газ: показатели добычи, эксплуатационная характеристика месторожденияУниверсальный англо-русский словарь > production performance
-
14 production profiles
1) Нефть: варианты добычи продукции2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: графики добычи (PSA; PoD - 2001), прогноз добычи углеводородов (Чоловский, презентация Рабочей группе 23.11.2005)3) Нефть и газ: объёмы добычи -
15 mineral output
Горное дело: объём добычи минералов, объём добычи полезных ископаемых -
16 production rate
1) Техника: дебит (скважины, промысла), норма выработки, производительность за горячий час (мартеновской печи)2) Нефть: дебит нефтеотдачи, нефтеотдача, норма отбора (нефти из пласта), производительность, текущий дебит (скважины, промысла), темп добычи3) Банковское дело: процентная ставка, с которой выпускаются сертификаты Государственной национальной ипотечной ассоциации США4) Бурение: уровень отбора5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: темп отбора6) Нефтегазовая техника дебит скважины7) Производство: производительность труда8) Автоматика: объём выпуска, ритм выпуска9) Сахалин Р: дебит (скважины)10) Химическое оружие: производительность за смену, сменная производительность11) Макаров: скорость образования частиц, скорость рождения частиц12) Нефть и газ: норма отбора газа из пласта, норма отбора нефти из пласта, рабочий дебит, текущий объём добычи -
17 reserves-production ratio
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserves-production ratio
-
18 estimate of ultimate recovery
оценка конечного объёма добычи
Сумма остаточных запасов углеводородов при разработке нефтегазовых месторождений.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > estimate of ultimate recovery
-
19 rating of well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rating of well
-
20 PLI
[production life index] — индекс добычи ( отношение извлекаемых запасов к годовому объёму добычи)* * *
См. также в других словарях:
объём добычи в баррелях за календарные сутки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels per calendar day … Справочник технического переводчика
отношение количества газа в коллекторе к объёму добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserves production ratio … Справочник технического переводчика
оценка конечного объёма добычи — Сумма остаточных запасов углеводородов при разработке нефтегазовых месторождений. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimate of ultimate recovery … Справочник технического переводчика
оценка объёма добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rating of well … Справочник технического переводчика
индекс добычи — Отношение извлекаемых запасов к годовому объёму добычи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production life index … Справочник технического переводчика
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Экскаваторный способ добычи торфа — (a. peat excavating method; н. Torfgewinnung mit Bagger, Baggertorfgewinnung; ф. extraction de la tourbe par excavateur, tourbage par excavateur; и. metodo de produccion de turba por excavadoras) карьерный способ разработки торфяной… … Геологическая энциклопедия
Термические методы добычи — нефти (от греч. therme тепло* a. thermal methods of mining; н. thermische Gewinnungsmethoden, thermische Gewinnungsverfahren; ф. methodes thermiques de l exploitation; и. metodos caloricos de explotacion, metodos termicos de benefocio)… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
